-
1 питание (в двигателе внутреннего сгорания) без наддува
Automobile industry: non-pressure chargingУниверсальный русско-английский словарь > питание (в двигателе внутреннего сгорания) без наддува
-
2 применение в двигателе внутреннего сгорания
Solar energy: automotive applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в двигателе внутреннего сгорания
-
3 смесеобразование в двигателе внутреннего сгорания
Engineering: atomization of fuel, carburation, mixingУниверсальный русско-английский словарь > смесеобразование в двигателе внутреннего сгорания
-
4 зажигание
1) General subject: igniting, kindling, lighting, striking (электрического разряда)3) Construction: lighting up4) Railway term: lightening5) Automobile industry: sparking6) Mining: firing (топливной смеси)7) Metallurgy: igniting (аглошихты), ignition (аглошихты)8) Electronics: breakdown9) Information technology: firing (тиратрона)10) Astronautics: engine firing, engine ignition, ignition action11) Automation: firing (напр. разряда на дисплее)12) Makarov: firing (электровакуумных приборов), ignition (в двигателе внутреннего сгорания)13) Scuba diving: ignition (о двигателе) -
5 сопун
-
6 фазы газораспределения
1) Automobile industry: valve timing2) General subject: valve timing (в двигателе внутреннего сгорания)Универсальный русско-английский словарь > фазы газораспределения
-
7 ход расширения
1) Automobile industry: combustion stroke, expansion stroke, explosion stroke (в двигателе внутреннего сгорания), firing stroke, working stroke2) Makarov: expansion stage, extension (амортизатора) -
8 питание без наддува
Automobile industry: (в двигателе внутреннего сгорания) non-pressure chargingУниверсальный русско-английский словарь > питание без наддува
-
9 клапанное распределение
adj1) gener. Ventilsteuerung (напр. в двигателе внутреннего сгорания)2) eng. Ventilantrieb3) hydraul. Ventilsteuerung (в насосе)Универсальный русско-немецкий словарь > клапанное распределение
-
10 с клапанным распределением
prepos.1) gener. ventilgesteuert (напр. о двигателе внутреннего сгорания)2) hydraul. ventilgesteuert (напр. о насосе)Универсальный русско-немецкий словарь > с клапанным распределением
-
11 барахлить
être détraqué | cafouiller разг. | avoir des ratés (о двигателе внутреннего сгорания и перен.) -
12 зажигание
(в двигателе внутреннего сгорания) η ανάφλεξ/η, το έναυσμα*поря-док - я η σειρά - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зажигание
-
13 дроссель
м.1) ( в двигателе внутреннего сгорания) valvola f di strozzamento [a farfalla]2) эл., радио bobina f di arresto [di reattanza, di choke]; reattore m3) мех. strozzatura f- высокочастотный дроссель
- зарядный дроссель
- ламинарный дроссель
- линейный дроссель
- модуляционный дроссель
- дроссель насыщения
- низкочастотный дроссель
- ограничительный дроссель
- пневматический дроссель
- разделительный дроссель
- сглаживающий дроссель
- секционированный дроссель
- дроссель фильтра
- электрический дроссель -
14 нагнетание
с.iniezione f, insufflazione f; ( в двигателе внутреннего сгорания) compressione f- нагнетание бурового шлама
- нагнетание воды в пласт
- нагнетание воздуха
- нагнетание жидкого топлива -
15 предкамера
ж.( в двигателе внутреннего сгорания) anticamera f -
16 преждевременная вспышка
( в двигателе внутреннего сгорания) preaccensione fDictionnaire technique russo-italien > преждевременная вспышка
-
17 работа впуска
( в двигателе внутреннего сгорания) lavoro di ammissione, ammissione f -
18 работа всасывания
( в двигателе внутреннего сгорания) lavoro di aspirazione, aspirazione f -
19 работа выпуска
( в двигателе внутреннего сгорания) lavoro di scappamento, scappamento m -
20 работа сжатия
( в двигателе внутреннего сгорания) lavoro di compressione, compressione f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
История создания двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 История создания двигателей внутреннего сгорания 2 Патент … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Дельтообразный двигатель внутреннего сгорания — Дельтообразный двигатель в Национальном железнодорожном музее, Йорк, Великобритания Дельтообразный двигатель (Napier Deltic) это британский двигатель со встречным дви … Википедия
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
ТАКТЫ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ — отдельные процессы, протекающие в цилиндре за один ход поршня и составляющие полный рабочий цикл двигателя внутреннего сгорания. Например, в четырехтактном двигателе рабочие процессы (всасывание, сжатие, рабочий ход и выхлоп), составляющие… … Морской словарь
Запуск двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
двигатель внутреннего сгорания — (ДВС), тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. По роду топлива различают жидкостные и газовые ДВС; по рабочему циклу – непрерывного действия, двух – и… … Энциклопедия техники